Дъска по мокрия пясък

Екатерина Григорова, родена през 1975 г. в Добринище, е редовен преподавател в Нов български университет от 2007 година. Тя води курсове по новогръцка литература, превод на художествени текстове и практически новогръцки език. Автор на многобройни стихотворения и публикации за новогръцката литература, тя печели второ място на Националния конкурс „Петко и Пенчо Славейкови“ за лирично стихотворение през 2014 г. Нейната стихосбирка „Фарадеев кафез“, издадена от „Жанет-45“, получава награда на конкурса за дебютна литература „Южна пролет“ (2013) и номинация за Национална литературна награда „Памет“ същата година.

Поезията на Екатерина не предлага лесно разбираеми послания; тя се обръща към интелигентни читатели с богатство от културни асоциации и внушения. Нейните творби се отличават с тематичен разнообразие и парадоксални образи, напомнящи сюрреализма, но също така задълбочени в мисловното си съдържание и структурите присъщи за англоезичната лирика. Книгата й е противодействие на монотонността в ежедневието ни.

Според Милена Кирова, Екатерина умело навигира между световната сцена и модерната българска поезия. Дебютният й сборник "Фарадеев кафез" показва талантлив автор способен да преодолее шока от забързаното време. В последния си труд Григорова демонстрира проницателност без натрапчивост; предлага находчив подход към парадокси във възприятията ни днес - ако искате да усетите необичайните асоциации като “трендафил”, “марципан” или “стадо пуйки” сред динамиката на технологичното общество, това е книгата.

Бойко Ламбовски представя завладяващото произведение "Залезът":

„Дали ще можем някога да полетим с балон като този при e.e.cummings?
Двама души над града,
издигнати над смога,
по-ниско - виждаме как
покривите блестят.
Може би ще видим други подобни нам,
загледани във вечността -
с тъжни стъпки отказват живота.
Или онези откъснати от тротоарите -
хвърлящи погледа си като диск,
разтапящ се под слънцето.
Сигурно те залагат своите мечти върху висините:
ние двамата сме в един балон,
който спира смъртта
под короната на зелено дърво."

Тази част е взета от сборника "Дъска по мокрия пясък".