Писма от тъмния вилает
| Издателство: | Парадокс |
| Брой страници: | 172 |
| Година на издаване: | 2010 |
| Дата на издаване: | 2010-10-05 |
| ISBN: | 9789545530999 |
| SKU: | 33759740005 |
| Размери: | 21x14 |
| Тегло: | 229 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 6.14 € |
Джевад Карахасан напуска Босна през 1993 година и от самото начало на изгнанието си започва да записва спомените си за един разрушен град и опустошена земя в своите книги. Той разказва за красотата на Сараево и уникалната мозайка, наречена Босна, които изчезват с началото на войните през 90-те години. Както самият автор споделя, неговото писане е „в сянката на идеала, в спомена".
Книгата му „Писма от тъмния вилает" представлява сборник от пет истории, колебаещи се между измислицата и реалността. Разказвачът предприема пътуване из един „тъмен свят", населяван от заклеймени души, които са като грешници пред входа на Ада - те не принадлежат нито към света на мечтите, нито към истинския живот. Карахасан описва техните преживявания и така създава серия разкази за живота „в времена на нужда в чужди светове". Общият контекст на всички тези истории е Босна и нейният център - столицата Сараево.
Авторът разглежда съдбите на хората, преминавали през бурните промени в града и държавата, където са прекарали повечето време от живота си; днес обаче те се питат какво всъщност се е случило. Пътуването на разказвача е също така пътешествие назад във времето. Личните спомени на героите преплитат историята на Босна - от османското й владичество до Австро-Унгарската империя и федерацията под управлението на Тито до конфликтите през 90-те години.
В историите му ясно прозвучава влиянието на Иво Андрич - известния босненски писател с Нобелова награда; Карахасан прави несъмнен поклон към него, използвайки метафорите за моста и Ориента както специфично представяне по отношение човешкия мироглед в Босна.
Надеждата у Карахасан е ясна: той вярва, че литературата е най-сигурният начин да открием скритите истини - да намерим това, което търсим или крием. В тази своя творба той следва стъпките на Андрич при реконструиране миналото чрез лични спомени и истории. Същевременно авторът поставя под въпрос всички претенции за лична или историческа истина със заключението: „Не можем да знаем всичко; можем само да се надяваме поне малко да ги разбираме."
"Писма от тъмния вилает" е книга от Джевад Карахасан, издадена от издателство Парадокс през 2010 година. Книгата има 172 страници и е с МЕКИ корици.