Съчинения в 12 тома Т.8: Български хроники I

Тази книга бе необходима. Българският народ се нуждаеше от нея, за да осъзнае своето място през вековете, на континента и в света; да усети болките и радостите, славата и позора на предците си, а чрез техните очи да погледне дълбоко в собствената си душа.

Работата ми представляваше това, което отдавна трябваше да бъде направено от историк - цялостно описание на българската история. Съществуващите общи историографии са разнородни и несъгласувани; всеки автор разглежда само един ограничен период. Въпреки че тези изследвания имат своята стойност, те често пропускат по-широкия контекст.

Създаването на „Хрониките“ беше самотно пътешествие. От началото на 2005 година до края на 2009-а - пет години работа без почивка: четях и пишех ежедневно, без неделя или празници.

Вдъхновението ми дойде от Паисий - той ни напомня, че историята не е просто сухо изложение на събития от миналото; тя е призив за пробуждане у настоящето.

Стремях се към диалог с читателя - споделях мисли с него, провокирах го вместо просто да му преподавам знания. Правех го свой събеседник в търсенето сред мрака на вековете; обявих скуката за духовен враг и прозаичното писане за интелектуално убийство; използвах езика на поезията и театралните похвати:

Докато традиционните историци представят фактите безпристрастно - аз показвам персонажите живи; те повърхностно споменават личности около събитията - аз пресъздавам събитията чрез съдбите им. Без индивидуални истории историята остава мъртва.

„Български хроники“ не е научен труд; то е творба написана в библейски стил с вдъхновение от скандинавските саги както и древногръцките епоси: изпълнена със страсти - гняв и възторг, плачеща или смееща се -

Моята цел срещу академичната сухота стана моя мисия: да напиша великия eпос на българския народ.
Дали успях? Оценката ще даде времето като строг съдник.
Засега мога само да кажа след думите на академик Антон Дончев: Ти подтикна българите да изучават своята история.
И това ми стига.
След мен друг може би ще разказва историята още по-добре.