Les monasteres Bulgares

Какво прави манастирите в България толкова привлекателни и защо посетителят трябва да отдели време, за да ги разгледа? Вероятно една от основните причини е, че благодарение на уникалното историческо развитие на страната, те са сред малкото запазени „живи“ античности до днешен ден. Някои от тях все още функционират и в дворовете им могат да се срещнат истински монаси, както преди 500 години или повече.

В манастирските скриптории и библиотеки е създадена и развита българската култура; именно там е запазена българската идентичност, особено по време на петвековната османска доминация. Там са превеждани и писани книги на български език, а свещената литургия ежедневно се чела на същия този език. В тези свети места млади хора – деца и юноши – получавали образование. Изкуствата като живопис, музика и занаяти като дърворезба и златарство също били развити тук.

Спокойните сгради на манастирите съхранявали традиции и легенди от древността, знания за ежедневния живот и празниците. Развивала се активна икономическа дейност; управлявали се земя, стада и имоти. Болни намирали грижи там, произвеждали се напитки и кулинарни специалитети според утвърдени рецепти. Събирали средства за различни инициативи й извършвали строителна дейност. По време на годишните панаири в чест на покровителя хиляди поклонници посещавали манастирите, организирали се търговски изложения - всичко това спомагало за социализацията между местното население.

За съвременния посетител очарованието and уютът na bǎlgarskite manastiri sa dopълнени ot красотата na okolnata priroda; факт е известен - няма нито един манастир построен неуместно.
Посетителят определено би трябвало да седне на дървената пейка край террасата обградена с зеленина - например в Роженския манастир - за десетина минути спокойствие във времето назад към историите от миналото.

В тази книга представяме нашият избор от най-известните и добре запазени български манастири без претенции да сме изчерпателни. Целта ни е да провокираме желанието у читателя да посети тези места за по-добро опознаване – защото личният опит ще бъде много по-вълнуващ отколкото каквато информация можем ние да предложим.
Авторите