Die bulgarischen Kloster

Какво прави българските манастири толкова привлекателни и защо си заслужава да им отделите време за посещение? Един от основните причини може да бъде, че те са част от малкото "живи" исторически паметници в страната, които са успели да оцелеят до наши дни. Освен това, много от тези манастири продължават да функционират и можете да срещнете монаси в техния двор така, както е било преди 500 години или дори повече.

В средновековните манастирски скриптории и библиотеки се е създала и развила българската култура, а националната идентичност е била поддържана особено през тъмните векове на османското владичество. Тук са били написани книги на български език и преведени множество други текстове. На този език се е провеждал ежедневен богослужебен ритуал, а деца, младежи и духовници получавали образование. В манастирите са се изучавали живопис, музика и занаяти като дърворезба и златарство. Спокойствието на манастирските сгради е запазило традиции и легенди от древността, познания за всекидневния живот, празниците и световните събития. Тук активно се водел икономически живот – управлявали се земя, стада и имущества; лекували се болни; приготвяли напитки ястия по утвърдени рецепти; установявали контакти с монаси от близки и далечни страни; събирали средства за различни проекти.

По време на ежегодно организиране на народни фестивали в чест на светец-покровител около манастира струпвали много поклонници; провеждали се панаири което давало възможност на местното население да общува помежду си. Привлекателността на българските манастири днес допълва красотата на природата около тях – според народната поговорка няма нито един манастир построен на лошо място.

Определено струва си човек да седне върху дървената пейка в един от обрасли със зеленина коридори в някой български манастир - например Роженския - за около петнадесет минути тишина , опитвайки се да потъне обратно във времето назад към онези далечни години… Може би ще успее даже визуално да ги преживее.

С настоящата книга сме решили да представим някои от най-известните добре запазени български манастири без претенции за изчерпателност. Целта ни е читателят самият da бъде вдъхновен να посети тези места وпо-близо знайте ги . Снимките và впечатленията открити при физическото посещение несъмнено ще бъдат многократно по-въздействащи отколкото всичко предоставено чрез страниците na книгата.
Авторите