Bulgarian monasteries

Какви са причините българските манастири да бъдат толкова привлекателни и защо си заслужава да отделим време за тяхното посещение? Вероятно една от основните причини е, че те представляват сред малкото "живи" исторически паметници, които са оцелели до наши дни благодарение на историческото развитие на страната. Някои от тези манастири все още функционират и в дворовете им можем да срещнем истински монаси, подобно на тези преди 500 години или повече.

Манастирските скриптории и библиотеки положили основите на българската култура и запазили националната идентичност през петте мрачни века под османско владичество. В манастирите се писали книги на български език – същият този език звучал по време на светата литургия, а деца, младежи и свещеници получавали образование там. Изкуствата като живопис, музика и занаяти като дърворезба и златарство били активно развивани. Тихите сгради на манастирите съхранявали традиции, легенди от древността, факти за празниците и ежедневния живот както и познания за света.

В икономически аспект манастирите играли важна роля - управлявали обработваеми земи, стада овце и недвижима собственост. Те лекували болните, произвеждали напитки и храни по стари технологии; установявали връзки с монаси от близки και далечни страни; събирали дарения и участвали в строителството. По време на традиционните панаири в чест на патронния светец всяка година около манастирите се събирали хиляди хора за търговски изложби, което допринасяло за добрата атмосфера за общуване.

Днес чарът і уютът на българските манастири хармонично се вписват в красивата природа около тях – какъвто е известният израз: няма построен манастир в неприятна обстановка. Приятно е да седнеш върху дървената пейка в един от балкончетата потопени във зеленина – например Роженският манастир – да се насладиш дори само за миг на тишината та така сякаш времето е спряло; да усетиш духа нa миналото като водата изсъхваща от мармуровия фонтан.

Целта ни с тази книга е читателят да бъде запознат със селекцията най-известните български манстири без претенции към изчерпателност. Надяваме се чрез нашето представяне да ви провокираме сами да посетите тези места και να ги опознаете отблизо - снимките που ще направитe και личните впечатления ще бъдат много по-вълнуващи отколкото нашето описание.
От авторите