Българско-руски речник /офсет/
| Издателство: | Л&В Прес |
| Брой страници: | 496 |
| Година на издаване: | 2003 |
| Дата на издаване: | 2003-09-03 |
| ISBN: | |
| SKU: | 4353940004 |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 10.22 € |
Представеният българо-руски речник включва най-често използваните думи и словосъчетания в ежедневната комуникация. Той е създаден за ученици и студенти, изучаващи руски език, както и за професионалисти, работещи с руския език. Съдържанието на речника е разнообразно и обхваща основните компоненти на съвременния български език в типичен обем за подобни издания. В него са включени не само популярни и известни термини, но и нововъзникнали понятия от последните години, чужди заемки, а също така и думи от миналото, които са възстановили своето активно употребление.
При компилирането на речника са били използвани различни източници - актуални речници по българския и руския език, правописни справочници и тълковници на двата языка.
Речникът съдържа около 94 000 отделни лексеми, термини както свободни, така и устойчиви словосъчетания. Всички записи са подредени по азбучен ред с прилагане на общоприетите абревиатури и указатели характерни за този вид ресурси. Специално внимание е обърнато на семантичната характеристика на лексическите единици в двете езикови системи; всяко значение е номерирано с уточнения в скоби - или на руски или на български. Обсъждана е управленската структура при глаголите в руския язик чрез примери от често срещани изрази.
Поради ограниченията свързани с формата им като практичнo рeчниково пособие не могат да бъдат представени всички аспекти на думите. Авторът цели да предостави кратко описание подходящо за широка аудитория.
Смятаме че този речник ще бъде полезен ресурс както за учащите се русский язык , така и за преподаватели , преводачи
и специалисти .
"Българско-руски речник /офсет/" е книга от Мария Ангелушева, издадена от издателство Л&В Прес през 2003 година. Книгата има 496 страници и е с ТВЪРДИ корици.