Жълтък и други разкази

Йосип Новакович, хърватски писател, е носител на множество американски литературни награди и преподавател в университет. Той живее в Съединените щати и притежава богат опит. Ако чуете, че един от най-впечатляващите разкази, които ще прочетете, е негово произведение, бихте ли повярвали? Преди да се съмнявате, разгледайте персонажите на Новакович - те са изпълнени с болка от невзаимна любов, преживели войни и изправени пред религиозни и сексуални стереотипи; обременени с ревност, вина и травми от ужасяващи конфликти на Балканите. Авторът представя тези герои чрез парадоксални и абсурдни ситуации.

Разказите му от сборниците “Жълтък” (1995) и “Спасение и други бедствия” (1998) оставят дълбок отпечатък със своето въздействие - като артилерийски залпове: силно резонират в паметта ни. Те разкриват шокиращи истини за всички нас - както обикновените хора, така и странните; невинните до злосторниците; жертвите на войната или мира.