Японска хроника

След публикуването на "Употребата на света" (2004) българските читатели получават възможност да се запознаят с още едно произведение на швейцарския автор Никола Бувие (1929-1998), който е известен като "пътешественик от рядка порода" и е считан за вдъхновител на цяло поколение писатели, занимаващи се с пътешествия.

На въпроса: "Можеш ли да разбереш Япония, без да си роден там?", Бувие отговаря уверено: "Несъмнено. Това зависи от ангажимента и съпричастността." Вероятно именно затова той успява да сподели ценни мисли, мигове и прозрения, сякаш рони бисери. До нас достига мъдростта на дзен, интерпретирана по лесен начин от талантливия писател-пътешественик, притежаващ интуиция и сетива, които улавят същината на неща, за които много хора биха имали нужда от обемисти томове. Според уважавания вестник "Монд", с творбата си "Японска хроника", Никола Бувие е постигнал нещо подобно на шедьовър в традицията на старите майстори занаятчии.