Анонимна хроника за графовете Булгари (края на XII век)
| Издателство: | Парадигма |
| Брой страници: | 200 |
| Година на издаване: | 2015 |
| Дата на издаване: | 2015-02-26 |
| ISBN: | 9789543262243 |
| SKU: | 23140710017 |
| Размери: | 16x23 |
| Тегло: | 337 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 7.67 € |
С живописен, но понякога неясен стил, хрониката описва как българските племена или по-точно - българският народ, през почти хилядолетния период, който обхваща хрониката, се разпространяват и придвижват като несигурен облак или променлива сянка в широкото пространство на север от средното и долното течение на Дунав до Тракия и равнините на Централна Сърбия. Те навлизат в Македония и Централна Гърция, след което се насочват към Епир, връщайки се обратно към съвременната Албания; изкачват се покрай далматинското крайбрежие и после отново нахлуват в Босна. Българите преминават през региона с внезапни набези или дълготрайни завоевания, опитвайки да утвърдят своето присъствие чрез заселване в тези области, но често само временно.
Стефанос Константинос Вулгарис е откривателят и първият издател на Хрониката Булгари. Предоставеният любезно текст от гръцките колеги вече е достъпен за българската аудитория благодарение на превода, коментарите и въведението от специалиста по италианска литература доц. Пенка Данова. Мога да твърдя с увереност, че този ценен исторически източник е попаднал при „правилния човек“. На Пенка Данова дължим основните изследвания относно присъствието на България в италианската географска литература между XIV-XVI век и редица студии за различни аспекти на културните контакти между България и Италия през периода XIV-XVIII век. Нейните изследвания демонстрират не само отлично познание върху сложността на темата, а също така чувствителност към деликатностите около идентичността. Сега тя предлага не просто висококачествен превод от италиански език , но също така помага читателя да разбере XVII-ти век в Италия чрез своите пояснения.
Професор Надя Данова подчертава значимостта на хрониката Булгари не само за йонийската историография според Николаос Карапидакис във предговора си към гръцкото издание , но особено интересна е за българските читатели . Анонимният автор представя историята на средновековните български владетели като предшественици na фамилията Булгари от Корфу , което представлява цялостната история na Средновековна България . Това e първата книга oт Ранното ново време , която единствено разглежда историята нa българите с пълен текст достигнал до наши дни . Единственото произведение преди тази хроника e "История нa България" nа Петър Богдан Бакшев , завършена около 1667 г., чиито пълен текст все още не е намерен .
Професор Лиляна Симеонова
"Анонимна хроника за графовете Булгари (края на XII век)" е книга от Пенка Данова, издадена от издателство Парадигма през 2015 година. Книгата има 200 страници и е с МЕКИ корици.