Български традиционен календар: Илюстрована енциклопедия

"Български традиционен календар — Илюстрована енциклопедия" е първото издание от този вид в България, което съчетава текст и изображения в единна структура. За визуализирането на 100-те статии са включени 149 ритуала за празнуване, 29 празнични маси и 41 вида обредни хлябове, както и 37 икони на светци и 14 библейски изображения. Те предоставят възможност на читателя да се запознае с уникалността на българските традиции, свързани с народните вярвания и обреди в контекста на православния календар.

Изданието съдържа фотографии от Елена Атанасова. Целта му е да информира българската аудитория за богатството на културната ни наследственост, обозначавано като българска календарно-празнична обредност. Съставителите му работят под егидата на Българска енциклопедия при БАН — единственият специализиран център у нас за подобни публикации. Информацията е представена по достъпен начин с интересен стил и лесен език; тя е организирана в сто основни статии, допълнени със значително количество от 395 избрани иллюстрации от издателство „Вион", известно със своите албуми "България", "Колю Фичето", "Долината на розите" и ИАР "Сборяново".

За всеки празник са описани текстовете и изображението около народните разбирания, вярванията, обредите и предметите, които оформят неговата същност. Въпреки че информацията не претендира да бъде изчерпателна, регионалната специфика също намира отражение във въпросите относно обредността и терминологията. Описанията на традиционните тържества са допълнени с данни за православния християнски календар както кратки житиета или легенди за светеца-патрон към всяка дата – това помага да се осветли сложната връзка между езическите практики и християнството. За онези читатели, които желаят да спазват традицията чрез храната си в най-достъпната й форма, приложението предлага рецепти за приготвяне на основни ястия за празниците."