Тишината след мен. Избрани стихотворения

Домбровски не предлага поетични загадки и не превръща стиховете в игра на пинг-понг. Той внимателно избира думите, тъй като вярва в дълбоката връзка между езика и реалността. За него езикът е форма на съществуване, а думите носят опит и смисъл. Поетът усеща задължението си да премахне излишния шум от това звучене и да го подсили.

Това обаче не означава, че той е наивен творец – напротив, Домбровски притежава трезв поглед към света и поезията. Успява да разкрие разрушените слоеве на един език, който преди е бил способен да обединява всичко. В неговото творчество се отразяват баналната действителност и безсмисленият трагизъм на свят, лишен от баланс – светът, опустошаван от човека и забравян от Бога. Поезията му не игнорира посредствеността на живота, която я вдъхновява; той осъзнава нейния измамен блясък и суета. Освен това познава собствената си уязвимост и слабости, но успява да открива значимото.

Павел Прухняк

Тадеуш Домбровски (роден през 1979 г., Елбльонг) е полски поет, писател и есейст. Завършил е полонистика в Гданския университет και дебютира с книга още докато учи там; автор е на седем стихосбирки: „Червенини“ (1999), „e-mail“ (2000), „мазурка“ (2002), „Te Deum“ (2005), „Черен квадрат“ (2009), „Помежду“ (2013) и „Сърцевината на словото“ (2016). С миниповестта си „Беззащитна черта“, публикувана през 2016 г., допринася за литературата още повече. Наградата "Кошчелски" получава за сборника "Черен квадрат".