Естествен роман. Специално издание

**Естествен роман – 20 години по-късно
Специално издание**

Този български роман е най-превежданият след 1989 година. Според много хора, той успя да върне читателите и предостави нов импулс на съвременната българска литература.

"Естествен роман", който отбелязва своите две десетилетия от публикуването си през 1999 г., продължава да привлича вниманието на различни поколения читатели. Както споделя Бойко Пенчев в послеслова си, книгата може да се нарече "щастлива книга". Тя е преведена на над 20 езика и е получила рецензии от престижни международни издания като Ню Йоркър, Таймс и Гардиън. В края на книгата сме включили част от тези отзиви, които демонстрират влиянието, което един дебютен български роман може да окаже както у нас, така и извън пределите ни.

„Естествен роман“ се изучава в редица световни университети и става обект на научни изследвания, магистърски и докторски проекти. През 2014 година заема място сред двадесетте най-добри романа от Източна Европа според Library Things заедно с имена като Иво Андрич, Ярослав Хашек и Мирча Картареску.

"Тази творба не би могла да бъде написана в друго десетилетие освен през 90-те години. В последните години на века всичко изглеждаше възможно - падането на стени отвори нови хоризонти пред езика; усещахме как започваме наново. Така преживяхме младостта си за последен път именно тогава - преминахме през всички мизерии, но също така усетихме невероятното чувство за свобода и общност. Загубихме жени и приятели там някъде между радости и разочарования; нашите лични истории са свързани с по-големи социални трансформации – те също намират отражение в книгата. Романът носи любов към онези бурливи времена с известна доза недоволство."

Георги Господинов,
Из Предговора към специалното издание