Зеленият бряг

„Зеленият бряг”, носител на наградата „О’Хенри“, е дебютният роман на Натали Бакопулос, написан с изключително умение и разказващ за събития в Атина и Париж между 1967 и 1972 година. В творбата се акцентира върху малко проучван период от гръцката история - времето на военната хунта, известно със своята бруталност и репресивни мерки. Авторката майсторски рисува портрета на едно семейство, чиито трагични истории и опити за съпротива протичат на фона на един бурен исторически контекст.

Романът представлява завладяваща проза за политическото потисничество, което оказва влияние в рамките на семейството. Бакопулос с впечатляваща емпатия описва мъчителните последици от политическите репресии върху живота по време на управлението на гръцката хунта, както ежедневното насилие влияе постепенно върху отделните индивиди. Нейният поглед към любовта при тирания - колеблива, плахо изразена или освобождаваща - е дълбок и трогателен.

Според Питър Хо Дейвис, авторът на „Момичето от Уелс“, Натали Бакопулос притежава рядка способност да представя болезнени исторически моменти през очите на обикновените хора с техните детайли. „Зеленият бряг“ е увлекателна интимна история, изпълнена с ненатрапчиви реалистични сцени.

Натали Бакопулос има магистратура по литература от Университета в Мичиган, където в момента преподава. Произведенията й са публикувани в литературните списания “Ninth Letter” и “Tin House”, а тя е удостоена с награди като “Хопуд” и “О’Хенри”, както и признание "Артър и Мери Платсиз" за принос към гръцкото културно наследство. Освен това е номинирана за наградата „Пушкарт“. Това e нейният първи роман.