Пътуването на Кокошкин

В този компактен роман се разглеждат значими събития от цял един век човешка история, представени чрез живота на главния герой Фьодор Кокошкин. Съществуват действителни факти и фикция, разположени в различни времеви линии без хронологичен ред, които при комбинирането си рисуват по-широка картина: пътешествието на възрастния Кокошкин през 2005 г. от Европа към САЩ с кораба "Куин Мери 2", след краткото му завръщане в родните места от детството и младостта му; бягството на 11-годишното момче и майка му от Петербург през 1918 г., когато Одеса все още не е била окупирана от болшевиките; последвалото им преминаване в Берлин; годините на емиграция в Берлин и Прага през двадесетте години до началото на тридесетте години на ХХ век; настъпването на националсоциализма; повторната визита на руския американец Кокошкин в Чехословакия през 1968 г., непосредствено преди потушаването на Пражката пролет. В тези истории са включени моменти от живота на известни личности като Бунин, Ходасевич, Берберова и Горки. Всеки контакт или раздяла във повествованието подчертава естествената свързаност между хората, както и отчуждението или духовната пустота у индивидите.

Ханс Йоахим Шедлих демонстрира изключително умение да разказва дистанцирано - неговият стил е безкоментарен и нецензуриран, използвайки крайно лаконични средства за изразяване. Това обаче успява да провокира силна емоционална реакция у читателя.