*Stories by famous writers Mark Twain. Adapted stories

В представения текст не е направена адаптация в обичайния смисъл на термина. Вместо да се премахнат сложните думи и изрази, както става при стандартната адаптация – което би довело до значително осакатяване на съдържанието – те са допълнително разяснени. Идиоми, фразеологизми и специфични лексикални форми са преведени с пояснения под черта. За научните термини (като исторически или географски) и за споменати известни личности има предоставени обяснителни бележки след всеки отделен разказ. Непознатите думи са събрани в речник, който е приложен след последния разказ. Степента на трудност на текстовете постепенно се увеличава с всеки нов раздел.