Крава и бреза

Книгите на Хели Лаксонен (1972) се радват на забележителни тиражи: първата й стихосбирка е продадена в повече от 120 хиляди копия във Финландия, където обикновено поетичните издания се печатат максимум в 500 екземпляра. Нейната поезия, както и скечовете, статиите и аудиокнигите получават признание не само от читателите, но и от критиците. Хели е удостоена с множество награди за смелостта си да пише просто и искрено, да съчетава диалект и жаргон, а също така да използва хумор и любов в творчеството си. (Марин Бодаков)

**Крава под бреза**

Искам да бъда крава под бреза.
Не желая да съм творец.
Не ми се занимава с издателски софтуер.
Не ме интересува темата майка-дъщеря.
Не възнамерявам да нося това до пощенската кутия.
Не имам желание да общувам с служителката в Здравната каса.
Не желая постоянно да помня всичките PIN кодове.

Дай ми спокойствието на крава под бреза.
Свали уморената ми кожа
на земята пред камината.