Елементарно, Уиндзор!

Животът в Ню Йорк значително се различава от този в Лондон, което налага известни пояснения за разбирането на настоящата история. Населението на Ню Йорк е съставено от милиони хора. Не всички от тях печелят прехраната си чрез насилие, но определени индивиди действително извършват убийства – не поради внезапен импулс, а срещу конкретна сума пари за човешки живот. Нюйоркските банди са реалност и не са плод на моето въображение. Много от случаите, описани в тази книга, се базират на истински събития. Преди няколко години инцидентът с „Розентал“, при който четирима мъже начело с един симпатяга, наречен Кървавия отмъстител, безмилостно убиха свой съгражданин посред Пикадили Съркъс - популярно обществено място в Лондон - и успяха да избягат с автомобил, предизвика световен шум; докато действията на нюйоркските банди обикновено остават новини само за местната аудитория. Подобни кървави инциденти – разбира се, в много по-малки размери – са част от ежедневието в Манхатън. Инцидентът „Розентал“ шокира нюйоркските репортери не толкова заради самото престъпление като такова, а защото жертвата беше известна личност. Обичайните статии относно жертви на бандитски нападения често заемат само няколко реда и са публикувани с малък шрифт.