Натриев Хлорид

Той убива вече три десетилетия, без никой да успее да го спре. Досега...

Самоубийството на жена на шестдесет години в деня на рождения й ден предизвиква възобновяване на разследването по случай от 1988 година, който всъщност запознава Маркус Якобсен с Карл Мьорк. Тогава, преди повече от тридесет години, петима механика и едно дете - синът на самоубилата се жена - загиват при силна експлозия в автосервиз. Сега Специалният отдел „Q“ е натоварен със задачата да разгледа причините за тази стара трагедия.
В миналото обаче разследващите не са забелязали един странен детайл, който впоследствие се оказва решаващ - близо до сервиза е намерена малка купчинка готварска сол с височина девет сантиметра. Преглеждайки стари досиета за съмнителни смъртни случаи, служителите от Отдел „Q“ откриват, че през последните три десетилетия неизвестен убиец унищожава хората и прикрива престъпленията си като инциденти или самоубийства; а купчинката сол представлява неговия "подпис". Интересното е, че датите на извършване на насилието му са свързани с рождените дни на най-кръвожадните диктатори в историята.
След като успешно разберат логиката зад действията му, Карл, Росе и Асад осъзнават, че остават само няколко дни до следващото убийство. Няма време за губене; но идната ковид вълна заплашва да забави разследването им. Освен това ситуацията става още по-напрегната за Карл след като полицията внезапно му връчва заповед за обиск у дома…