Безгранично

Обезверен полицай от датския остров Борнхолм се обажда в Главното управление в Копенхаген, търсейки помощ относно случай отпреди седемнайсет години. Часове след разговора той слага край на живота си по време на прощално тържество за пенсионирането си. След трагичната му смърт, служителите от Специалния отдел Q решават да разследват неразкритото престъпление, което вероятно е довело до неговата отчаяна постъпка: гибелта на младо момиче при пътнотранспортно произшествие.

Каква причина е заставила полицаят толкова дълбоко да се ангажира с този случай, че да избере доброволна изолация и саморазрушение? Защо домът му е превърнат в архив на дело с безвъзвратно изгубени следи? Фанатичното му увлечение по загиналото момиче поставя множество въпроси пред Карл, Асад и Росе. Те започват разследване, което ще ги срещне с редица загадки оставени им от техния колега от Борнхолм. Основният им стремеж е да открият кой и защо е ударил младото момиче с автомобила си така жестоко, че тя да бъде изстреляна във въздуха и да остане увиснала на близкото дърво.

Разплитането на случая наподобява лабиринт от непредвидими връзки и сложно уравнение, където почти всички променливи са неизвестни...