Философи на Ренесанса
| Издателство: | Захарий Стоянов |
| Брой страници: | 688 |
| Година на издаване: | 2023 |
| Дата на издаване: | 2023-01-30 |
| ISBN: | 9789540916750 |
| SKU: | 44506840007 |
| Размери: | 17x24 |
| Тегло: | 1143 грама |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 25.05 € |
Книгата обединява преводи на философски произведения от ренесанса, сред които са творби на:
- Джаноцо Манети
- Лоренцо Вала
- Пиетро Помпонаци
- Марсилио Фичино
- Джовани Пико Делла Мирандола
"Решението ми да събера тези преводи в един сборник произтича от няколко причини. Почти всички предишни издания вече не са налични и е трудно да се намерят дори при антикварите. Когато текстовете бъдат комбинирани, става по-ясно какви са специфичните черти на философията през ренесанса, както и взаимодействията между различните идеи от този период. Това улеснява разбирането на всяка позиция в контекста на общата картина и осветлява предпоставките, водещи до философските концепции на Просвещението и Новото време. По този начин се потвърдит тезата за присъствието на преводача като важна част от текста; той играе ролята на съавтор спрямо оригиналния автор. Наличието му не може да бъде игнорирано или заличено, особено когато произведенията принадлежат на различни автори.
Това издание включва моите преводи на значими творби от ренесансовата философия. Не съм добавил трактатите, които също съм превел относно Николай от Куза, тъй като те ще бъдат представени в отделен том с цел по-пълно разглеждане на делото му като велик кардинал. Надявам се настоящият сборник да отвори широко врата към една от най-великолепните епохи в историята на европейската цивилизация."
Цочо Бояджиев
"Философи на Ренесанса" е книга от , издадена от издателство Захарий Стоянов през 2023 година. Книгата има 688 страници и е с ТВЪРДИ корици.