Събуждане в Шибуя

Когато Яна, на седемнайсет години, пристига в мечтаното Токио, тя изпитва желание да остане там завинаги. Бързо осъзнава какви непредвидими последствия може да има това желание. Оказва се затворена в магическия свят на известния развлекателен район Шибуя. Докато по-младата и трансцендентална версия на Яна обикаля из града и преживява странни приключения, търсейки пътя обратно към дома, дванайсетгодишната Яна в Прага изучава японистика, бори се за стипендия в Токио и решава сложността на превода на японски разказ. Съдбата на автора му - почти забравеният писател Кавашита - оказва значително влияние върху бъдещите събития повече от това, което двете Яни могат да си представят.

Романът "Събуждане в Шибуя", написан с чувство за хумор от младата японистка Анна Цима - която дебютира като автор - е увлекателно повествование за търсенето на нова култура и показва колко сложно е реалното битие и колко подвеждаща може да бъде сбъднатата мечта.

Анна Цима е родена през 1991 г. в Прага и е завършила японистика във Философския факултет на Карловия университет. В момента живее в Япония, където изучава следвоенната японска литература. Освен писането заниманията й включват рисуване и музика. Нейният роман „Събуждане в Шибуя“ представлява нейния литературен дебют и през 2019 г. печели престижната чешка награда „Магнезия литера“ за откритие на годината.