Отклонението. Как светът стана модерен

Преди около шест века, един любопитен и изобретателен млад мъж на име Поджо Брачолини случайно открива много стар ръкопис в библиотеката на манастир. След като осъзнава значението му, той моли да му бъде направен препис. Оказва се, че това е рядко запазено копие на древноримската философска епическа поема „За природата на нещата“ от Лукреций. Неговото внезапно появяване променя хода на човешката история и поставя основите на модерната епоха.

Поемата, която Поджо открива, е невероятно красива и носи опасни идеи - тя твърди, че Вселената функционира без намесата на боговете; религиозният страх нанася вреда на човешкия живот; материята се състои от малки частици в постоянно движение, които взаимодействащи помежду си вземат нови непредвидими посоки.

Преписите и преводите на тази стара творба дават импулс за Ренесанса, вдъхновявайки художници като Ботичели и мислители като Джордано Бруно; формират възгледите на учени като Галилео Галилей и Фройд, Дарвин и Айнщайн; оказват влияние върху писатели като Монтен и Шекспир и дори оставят отпечатък върху политически фигури като Томас Джеферсън при съставянето на Декларацията за независимост.

Книгата „Отклонението“ от Стивън Грийнблат представлява иновативно проучване относно забележителното откритие на поемата от Лукреций. Тя разказва как един ръкопис, забравен през вековете, успява да трансформира света такъв какъвто го познаваме днес.

Стивън Грийнблат (род. 7 ноември 1943 г.) е сред най-значимите съвременни литературни историци. Той е експерт по Шекспирова литература, литературен критик с преподавателски ангажимент в Харвардския университет , почетен доктор в Лондонския университет както гост-професор в Оксфорд. Освен това той играе важна роля във формулирането на новия историцизъм и културната поетика. Носител е na множество награди включително наградата "Мелън" за постижения в хуманитарните науки , награда "Еразъм", а книгата "Отклонението: как светът стана модерен" получава редица отличия - Пулицър за нехудожествена литература (2012), награда "Джеймс Ръсел Лоуел", Американската национална награда за книги (2011) между другото.