Туист

Под влияние на филм ноар, така нареченият „мръсен реализъм“ и поп културата (в миналото работил като телевизионен сценарист, а в момента създава комикси), творбите на Аркайц Кано са пропити със спасителна ирония, която става все по-изразена и прецизна в последните му произведения. Той е удостоен с баската литературна награда два пъти и многократно с призове от критиците. Неговите романи са преведени на множество езици – руски, гръцки, немски, италиански, холандски, галисийски и английски; наскоро те вече са достъпни и на български.

Сюжетът на книгата се основава на реални събития около убийството на Ласа и Сабала (представени в романа като Сото и Себерио) от ГАЛ - параполицейска група, извършвала държавен тероризъм срещу Баската сепаратистка организация ЕТА през 80-те години при социалистическото управление. Главният персонаж Диего Ласкано е писател и близък приятел на жертвите; той балансира между чувството за вина за смъртта им и неосъществената си кариера, повлияна от таланта на Сото. Изправен пред тези две противоположности, той избира своето място под слънцето подобно на борова игличка – мълчалива страничност водеща до вечността й. В период изпълнен с политически интриги, журналистически манипулации и бохемско живеене без задръжки да бъдеш егоистично благороден към себе си изглежда разумно решение. Макар че романът не следва традиционната структура характерна за постмодеризма с непрекъснато преплитащи се новини или герои, съдбите ту изникват ту изчезват между страниците; това поражда усещане за миражност και нереалност — важни аспекти за всяка успешна психологическо-криминална драма.