За Китай

Преди четиридесет години президентът Ричард Никсън ми предостави възможността да посетя Пекин с цел възстановяване на дипломатическите отношения с тази важна за историята на Азия страна, която Америка не бе имала контакти на високо ниво почти две десетилетия. Основната причина за отварянето към Китай беше желанието ни да предложим на американския народ визия за мирно решаване на трудностите, произлизащи от Виетнамската война и заплахата от Студената война. Въпреки че технически Китай бе съюзник на Съветския съюз, той се стремеше да намери пространство за маневриране, за да се защити от потенциални атаки.

През този период съм бил в Китай над петдесет пъти. Както много предшественици през вековете, не можех да не бъда впечатлен от китайския народ - неговата устойчивост, изтънченост и проницателност, както и силното семейно чувство и културното наследство. През живота си обаче винаги съм размишлявал върху изграждането на мира главно от перспективата на Америка. Имах късмета едновременно да следвам тези две линии: като високопоставен служител - носител на послания - и като учен.

Настоящата книга е опит да бъде представено концептуалното мислене в Китай относно проблемите свързани с мирa и войната, вътрешния ред и как то контрастира с по-практичния американски подход при разглеждане на конкретни ситуации; различните исторически контексти и култури понякога водят до различни заключения. Не винаги споделям мнението на китайците; разбираемо е всеки читател може да има свои собствени виждания по темата. Все пак е важно това мнение да бъде осъзнато, тъй като ролята на Китай в световните дела ще бъде значима през XXI век.

Хенри Кисинджър