Правек и други времена

Олга Токарчук, родена през 1962 година, е един от най-успешните и широко превеждани съвременни полски писатели. Нейното творчество включва романите "Пътешествието на хората на книгата" (1993), "Е. Е." (1995), "Правек и други времена" (1996) и "Дом дневен, дом нощен" (1998; българско издание 2005), който получава наградата на читателите НИКЕ, както и немската награда „Мостовете на Берлин“. Освен това тя е автор на сборника с разкази "Музика от много барабани" (2002; българско издание 2006) и сборника с новели "Последни истории" (2005).

Най-въздействащият й роман е именно "Правек и други времена", който веднага след публикуването си започва да печели множество отличия - от фондация „Кошчелски“, наградата НИКЕ за читателите, както и Паспорт от списание „Политика“. В него Токарчук умело свързва усещането за тежестта в живота с паралелното протичане на човешките съдби в селото Правек - място, което изглежда едновременно реално и откъснато от света, но все пак не отсъстващо от историческия контекст. Това представлява микрокосмос със съдби и разкази за природата, ангелите и човека - концепция която самата Олга описва като “метафизическа приказка”. Романът разглежда теми като любовта към живота, страстта срещу смъртта, вечността а също така предизвикателствата поставени ни от времето.