Бегуни

Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша и се счита за едно от ключовите имена в съвременната полска и световна литература. Тя е обичана авторка, чийто произведения включват разкази, романи, есета, критики, сценарии и поезия; нейното творчество многократно е било превеждано и награждавано.

„Който спре – ще се вкамени; който остане неподвижен, ще бъде закарфичен като пеперуда. Сърцето му ще бъде пронизано с дървена игла, а ръцете и краката му – пробити и приковани към прага или пода.“

Тази книга разглежда същността на пътуването както психологически аспекти на него така и човешката анатомия. Заглавието напомня за руската старообрядническа секта бегуни, които вярват, че злото може да бъде избегнато чрез постоянно движение из пространството. Когато стоиш на място си уязвим; движейки се обаче душата ти остава защитена.

Разказите в тази творба са дълбоко свързани помежду си - те представляват парчета от пътешествието както буквално, така и метафорично. Могат да бъдат четени навсякъде където имаме време за размисли относно живота и смъртта. Олга Токарчук води читателя отвъд повърхностния слой на съвремието все по-дълбоко до самата сърцевина на човечността.

„Стоим извън нещата. Виждаме света само във фрагменти; друг такъв няма да има. Моменти, трохи от бързо променящи се конфигурации. Живот? Няма такова нещо; виждам линии плоскости тела – техните промени през времето. А времето изглежда просто инструмент за измерване на малките изменения – училищна линийка с три основни раздела: минало, настояще и бъдеще.“

Тази книга е лична но същевременно универсална история. Роман без традиционни ограничения — той преследва истини извън установеността какъвто е светът или литературата сама по себе си , наблюдавайки живописно хората около нас с готовност да спира периодично или продължава напред наново . Това е роман за човек , който странства из света през времето ; той притежава духа на непоседство , тревожност . За неспокойството което носим когато сме живи ; една от най-значителните европейски писателки днес ни представя един от най-вдъхновяващи романи на новото столетие.