Шокомания: Пиеси`

Сложността в разбирането на драмата и театъра от съвременните белгийски писатели произтича от тяхната склонност да изследват множество слоеве от значения и възможни интерпретации, вместо да залагат на ярки образи или силни метафори. Те търсят конфликта и проблемите в нюансите, а не в явния сблъсък между персонажите. Създавайки ситуации, които изглеждат естествени и познати, те успяват впоследствие да разкрият онези моменти, които са истински драматични или комедийни. По този начин предлагат на зрителя пътя към дълбочината на страданието или бурята на скритата страст, както и трагедията и комичното свързани с липсата на любов и разбиране.

В контекста на съвременната белгийска драма е трудно ясно да се определи нейният образ именно защото първоначално нищо не е очевидно или недвусмислено; анализът й с традиционните методи представлява предизвикателство. Важно е обаче да се отбележи, че това не означава непременно мистика или неопределеност присъщи за северната култура. Напротив – водещите фигури сред съвременните белгийски драматурзи, представени в тази книга, пишат пиесите си с намерение за своите зрители: хората, желаещи да проумеят причините зад начина си на живот; къде е изчезнала радостта им; защо вече нямат чувства към никого; какво стои зад прекомерната консумация на шоколад или играта с двойници като по-добро отражение на собствената им същност отколкото самата истина и реалността.
Светлана Панчева