Изкуството на К. Г. Юнг

Фондация за произведенията на К. Г. Юнг

Улрих Хьорни, Томас Фишер, Бетина Кауфман

Превод от немски на английски: Пол Дейвид Йънг и Кристофър Джон Мъри

Адаптация от английски с проверка по оригиналния немски текст: Пламен Хаджийски

Илюстрацията от Червената книга, избрана за корицата на този том, подчертава уникалните характеристики на художествените творби на Юнг. Тя показва свободната игра между цветове, мотиви и перспективи, които напомнят развитието на модерното изкуство в началото на 20-ти век; манипулации със светлина и сянка за създаване на дълбочина и обем; техники за прозрачност и затъмняване, прилагащи се с цел постигане на визуални ефекти - всичко това е видно в централния абстрактен символ, който изглежда сякаш левитира над тъмен фон. Стилът е много свободен и неформален, като например използването на мозаечни модели върху кората дърво, което придава почти анимистичен вид.

Тук откриваме един фантастичен език, който предоставя нова перспектива към работата на този изключително креативен човек. Включването в Червената книга както непубликувани преди рисунки и картини , така и скулптури разкрива богатството от художествени произведения сътворени от Юнг. По-нататъшните проучвания след това доведоха до намирането му ранни детски и юношески рисунки.

Юнг никога не е искал да бъде възприеман като артист. Въпреки че през живота си добавял изображения към своите текстове, той винаги е прикривал имената им автори. Повечето от тези творби оставали анонимни до публикуването на Червената книга , която осветлило техния произход. Самото издание книги с название Изкуството на К.Г.Юнг представлява значимо събитие , позволявайки ни да представим цялостното творчество нa Юнг в контекста неговото интелектуално развитие.

Фондация за произведенията nа K.G.Yung e основана през 2007 г., базирана в Цюрих oт общността наследниците нa K.G.Yung . Нейната мисия e свързана c поддържането c развиването нa литературно-творческото наследство нa Карл Густав Юнга y негoвата съпруга Ема Юнгу-Раушенбах .