Думи в сребърна кутия
| Издателство: | Енерга |
| Брой страници: | 132 |
| Година на издаване: | 2016 |
| Дата на издаване: | 2016-03-16 |
| ISBN: | 9786199052600 |
| SKU: | 33128760007 |
| Размери: | 15x21 |
| Тегло: | 237 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 5.11 € |
Дебютната творба на Бояна Николова, озаглавена „Думи в сребърна кутия” (билингва - на български и английски), потапя читателя в изтънчената атмосфера на женската поетическа перспектива. Темите варират от драматизъм и колебания до любов, родителска загриженост и пътуване през времето.
В книгата можете да откриете разнообразие от интересни елементи. Трите цикъла включват богати по стил произведения с различни поетически кодове, стъпки и образи. Това стилистично многообразие предлага множество гледни точки към живота. Бояна е културолог, а нейният съпруг Пламен Николов е философ; това несъмнено оставя своя отпечатък върху текста. Концепцията преминава през естетичния аспект, следван от етическия и завършвайки с философски размисли - всичко това формира спираловидното движение в тематиката. Поезията тук е интимна - тя представлява личен диалог между автора и заобикалящия го свят. Преводът на Пламен Николов се отличава със своето качество; текстовете са предизвикателни за превеждане, но общото усещане за книгата е безупречно благодарение на дизайнера Пламен Неделчев и художника Мариана Калъчева. Какво остана у мен след прочита? Усещането за летене не като размахване на криле, а като нежно повдигане над земята с една педя нагоре - едно ефирно преживяване.
"Думи в сребърна кутия" е книга от Бояна Николова, издадена от издателство Енерга през 2016 година. Книгата има 132 страници и е с МЕКИ корици.