Едно сомбреро пада от небето

„От времето на Зоро, никой друг в Америка не е носил толкова забележителна шапка. По време на двете десетилетия на американската контракултура, „ъндърграундът" не е предложил по-оригинален писател от него. С прословутата си магьосническо-каубойска шапка Ричард Бротиган създава малки чудеса – полуромани и полупоеми, игри на въображението, които наподобяват цветни съновидения. Можем да го наречем гений на артистичната разсеяност, който се движи из различните литературни стилове с лекотата на най-надарените поети. На ум ни идват имена като Джек Керуак, Боб Дилън и Жак Превер; особено Борис Виан заради неговата вдъхновена безгрижност, импровизация и пародийно отношение. Той е романист, поет и хуморист едновременно. В новото си произведение „Чудовището Хоклайн" той представя един „готически уестърн", но определението „хибридна приказка" би било точно подходящо за романа му - оставя ни усещането, че Зоро спасява Снежанка или пък Тарзан отвлича Алиса в Страната на чудесата...“
Жак Кабо

„В творбата „Едно сомбреро пада от небето", саморазрушителността на главния герой представлява остроумна сатира върху безсилието на съвременния американски творец; насилията в обществото са стимул за задълбочено размисъл относно механизмите, управляващи нашето общество."

Робърт Кристаго