Дневникът на госпожица Джоун Мартин

Вирджиния Улф (1882–1941) е считана за една от най-великите авторки на XX век и важна фигура в световната литература. През своята творческа кариера тя написва сравнително малко разкази, които обаче разглеждат иновационни теми от 20-те години, изследвайки личността и съзнанието, конфликта между вечността и преходното, както и между реалността и въображението. Тези уникални аспекти налагат използването на новаторски литературни техники. В ранните си разкази Улф майсторски вплита мрежа от мисловни асоциации около зърно от реалност – те са странни, неясни и често трудносмилаеми. Литературната критика не без основание отбелязва, че нейният стил достига музикалните висоти. Някои разкази акцентират върху случките сами по себе си, докато в други настроенията, образите и поетичните прозрения вземат превес.

Заглавията в този сборник са организирани хронологично с цел да се проследи впечатляващата трансформация на писателката – започвайки с традиционен подход през модернизма до постмодернизма и завръщайки се към класическите принципи. Поради тази причина те не могат да бъдат поставени под един общ знаменател; някои следват класическата структура на сюжета, а в други експериментализмът доминира.

Четенето на тези разкази е истинско удоволствие; тълкуването на света на Вирджиния Улф позволява да усетим нейния глас и остра болезненост във възприятията й – това е начин да открием самите себе си. На първо място - да познаваме себе си по-добре.