Salam, Европа!

Българските читатели вече са запознати с холандския автор ирански произход Кадер Абдолах. През 2012 година издателство „Жанет 45" публикува неговия роман „Къщата на джамията", който предизвика значителен интерес. Те знаят също така и за неговата преводачка от нидерландски, Николина Сиракова. Въпреки че родният му език е персийският, Кадер Абдолах пише творбите си на езика на Винсент ван Гог, като остава верен на своята любима тема - Изтока, изразяваща се в характерната източна описателност.

Новият многопластов роман на Кадер Абдолах „Salam, Европа!" ни представя "Стария континент" през погледа на чужденец, който постоянно се сблъсква с различността и търси смисъл в непознатото. Произведението включва референции към личности като Лев Толстой, Анна Ахматова, Ото фон Бисмарк, Ернст фон Сименс и много други – Александър II, Леополд II, Вилхелм III и кралица Виктория... Всичко това е вплетено в увлекателния роман с много хумор; той не само забавлява читателя но също така предлага възможности за размисъл относно приликите и разликите между Изтока и Запада както в миналото така и днес.