Огледало на света

Историята на османските тюрки, която проследява тяхното начало в анадолските планини до момента, в който те изграждат държава, завладяла множество народи и разрушила цивилизации по пътя си към империя, е предмет на изследване от османския летописец Мевляна Мехмед Нешри през XV-XVI век. В своята обширна хроника "Огледало на света" той комбинира исторически знания, личен опит и литературен талант. Тази творба представлява един от основните ранни примери за османската историография и цели да подчертае силата на османската държава и да оправдае правото й да управлява чужди територии и народи. Освен че служи като пропаганда, хрониката предоставя ценни исторически сведения за драматичните конфликти през една бурна епоха, оказала влияние върху съдбите на българския народ за пет века напред.

Когато се съпоставят с други източници от различен произход, фактите представени в нея допринасят за разширяване на разбирането относно османското настъпление и сложния процес по установяването на властта им в България и Балканите. Читателят ще намери описани усилията против натиска от страна на балканските народи, включително българите - техните битки и страдания.

Целта на настоящето издание е да улесни работата на българските специалисти по история - историци, културни анализатори и литературоведи. Надяваме се то да бъде интересно и полезно четиво както за учените, така и за широката публика. Като разгледа "Огледало на света", читателят ще може да види отражението на цяла една епоха с нейната динамична история, възприятие за света и креативност.