Всичко за книгите
Каталог за книги, автори и издателства
 

Силата на чова

Корицата на Силата на чова
Издателство:Сиела
Брой страници:240
Година на издаване:2021
Дата на издаване:2021-07-29
ISBN:9789542835660
SKU:14524440003
Размери:14x21
Тегло:412 грама
Корици:ТВЪРДИ
Цена:3.58 €

Къде да купите

Тази книга можете да поръчате онлайн от нашите партньори:

Купи от Хеликон
Анотация
За книгата

Открийте силата на чова - японската философия за балансиран живот

В обикновения превод, японският термин "чова" се интерпретира като "хармония". Но йероглифите в тази дума всъщност означават "търсене на баланс". Чова предлага решения на проблеми чрез методи, които помагат да постигнем равновесие между противоположни сили, с които често сме изправени в ежедневието: у дома, на работа, в образованието или във взаимоотношенията си.

Чова не е просто мистично умение само за японците; това е философия и набор от практики, способни да трансформират нашето мислене относно себе си и другите. Тази концепция може да бъде предадена и усвоена.

С помощта на тази мъдра книга можете да откриете истинска хармония вътре в себе си.

Изучаването на този древен принцип изисква съзнателни усилия. Въпреки това, чова ни предоставя насоки как практически да се справяме с всекидневните предизвикателства: поддържане на чистота вкъщи, постигане на добър баланс в работната среда и изграждане на дълготрайна любов.

Тази философия също така учи как да преодоляваме трудности: как да реагираме при среща със смърт или бедствие; как уверено да следваме собствените си убеждения; както и как можем да помогнем на околните.
Какво представлява чова?

Лично аз винаги съм смятала английската дума „хармония“ за малко неубедителна. За мен тя асоциира лъчисти усмивки и лозунги от 70-те години за „силата на цветята“, прашасали порцеланови фигурки върху рафтовете при възрастни родственици или участничка в конкурс за красота, която казва че всяка вечер се моли за мир по света. Без значение дали става въпрос за религиозни вярвания или лични отношения, думата ми напомня повече за един идеализъм отколкото реалността към която много хора се стремят тук-там.

От друга страна обаче японският термин чова носи много по-практично значение - той представлява начинът ни на живот. Това е целево постижение през действията ни. Затова би било правилно вместо просто „хармония“, то най-добре звучи като „стремеж към хармония“ или “търсене на баланс”.

На японски език написанието е:

? ?
чо ва

Първият йероглиф "чо" значава “търся”, а вторият “ва” означава “баланс”.

Йероглифът "чо", макар простичък видимо, има множество значения зад себе си. Той може буквално да обозначава търсенето (например ровейки из чекмеджета), но също така метафорично - когато някой размишлява активно над нещо важно. Освен това той влиза в други глаголи като например “да бъдеш готов”, което подсказва намерението човек предварително организира нещата пред лицето na идват задачи. Като част от понятието музика също присъства - представете си оркестрова настройка; термини свъзрани с него биха включвали необходимост от прецизни корекции до достигане точния звук/нотa.

Що се касае до "ва", освен че символизира мир - независимо дали физическо спокойствие (като неподвижното море) или активен акт допринасяне към сплотяване различия между страни (хора , идеи), то използването му акцентира динамиката именно там къдeто са нуждй- c намаляване конфликти . Сравнено със статична форма ”мир” , активният подход предполага ангажимент отвън .

Когато комбинираме двата йероглифа получаваме значението «стремеж към баланс» - типичен пример dза културните спецификации Япониq!

Ние япoнцитe интегрирамe понятии chova oбичайно cамо ca ceществително нaподобяваща англйското harmonize ; a самият gлагол e po-mалко духовен [без звук] оtколкото „музикална идея“. Чово более относимo благодарение его прямого объяснения pглас кy завихрянu! Kакто oбучението co спортовемили инструмент перфекциониpаш ли !

"Силата на чова" е книга от Акеми Танака, издадена от издателство Сиела през 2021 година. Книгата има 240 страници и е с ТВЪРДИ корици.