Роман за името
| Издателство: | Изток-Запад |
| Брой страници: | 200 |
| Година на издаване: | 2017 |
| Дата на издаване: | 2017-12-14 |
| ISBN: | 9786190101611 |
| SKU: | 14332650003 |
| Размери: | 14x21 |
| Тегло: | 265 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 7.67 € |
И така, аз съм Ажар Исмаилов, роден през 1943 година. Мъж с неизвестна точна дата на раждане, човек без конкретна възраст - понякога съм на четирийсет и пет, друг път на пет години или дори деветдесет; най-често обаче се чувствам като новородено. Открих, че по силата на съдбата не само нямам определена възраст, а и етническа и религиозна идентичност. Когато някой ме пита за моя произход днес, отговарям „екскурзиантски“. Същото важи и за религията ми - защото мога да бъда едновременно българин, турчин или евреин... И християнин или мюсюлманин, юдеин... Обращам се към Бога на всички езици, които знам: казвам "Отче наш" на църковнославянски език; моля се арабски в намаза; чета прав амида на иврит.
Понякога трудно вярвам в късмета си. Чудя се как подобни неща могат да се случват именно в живота ми - сякаш това е излязло от приказките и не може да бъде истина. Възпитан от литературата да поставям под въпрос щастливите финали и ги смятам за признак на лош вкус - характерен предимно за латиноамериканските сериали днес - все пак един ден трябваше да призная: животът ми всъщност беше едновременно както нещастен така и щастлив - точно като сапунена опера.
Людмила Миндова е родена през 1974 г. в Русе. Завършила славянска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски" през 1998 г., тя защитава дисертация относно хърватската барокова литература през 2005 г. Автор е на монографията „Гласът на барока: Иван Гундулич и хърватската барокова норма“ (2011) и поетичните сборници „Блус по никое време“ (2009), „Тамбос“ (2014) и „Животът без музика“ (2016). Нейни преводи включват произведения от Данило Киш, Дубравка Угрешич , Йосип Ости , Симо Мраович , Миро Гавран , Алеш Дебеляк сред други автори . Поезията й e превеждана на хърватски , турски i английски . Тя е една от основателките na сайта "Открита литература".
"Роман за името" е книга от Людмила Миндова, издадена от издателство Изток-Запад през 2017 година. Книгата има 200 страници и е с МЕКИ корици.