Тито е мъртъв

В тази книга се представя една от най-награждаваните германски авторки в наши дни, която пише с лирична и вдъхновяваща проза. Тя е носител на Наградата за литература на ЕС, както и на множество други литературни отличия, включително тези на Лихтенщайн, Конрад Аденауер, Кранихщайнер, Херман Ленц и Еберхард Шьок за произведения написани на красив немски език.

Разказите на Марица Бодрожич са изпълнени с картини като пеперуди, бадемови и смокинови дървета и великолепната зеленина на средиземноморските райони под безкрайното синьо небе през август над Далмация. Всички тези образи са дълбоко свързани със спомена за времето на невинността - неизменна част от детството. В тях присъства фигурата на дядото - звънарят от селото, който е бил готвач при партизаните и след края на Втората световна война отказва да убива немски военнопленници. Смъртта му поставя крайния момент в югославската мирна епоха пред настъпването на войната.

Несмотря всички трудности обаче, разказите ѝ носят послание за оптимизъм и надежда; те топлят сърцето подобно нежното докосване ръката на любим човек.
Преводачът е Ваня Пенева.