Повърхността на сянката

Побладо Ориентал и Пасу ду Кати са две малки населени места, разделени от булевард Интернационал, който представлява границата между Бразилия и Уругвай. Според слуховете, писмо изпратено от едната страна на улицата до адресат от другата ще се забави с около месец, тъй като първо трябва да бъде изпратено до Рио де Жанейро или Монтевидео и след това да се върне обратно.

Тази граница достига и Антонио, който е тръгнал от Порто Алегре след дълга нощ в пампасите, докато размишлява за своята приятелка Адел от младостта си. Той бива посрещнат от Бланка Лусия в нейната стара къща с новината за смъртта на майка ѝ. Вместо очакваното приключение той попада на погребение. Границите между светлината и мрака, португалския и испанския език, както и различните разказвачи непрекъснато се редуват помежду си; съмненията и истините остават неопределени като самия булевард Интернационал. Именно тези противоречия планира да изследва Антонио в сюжетния развой на историята му - развой който протича без него по време на отсъствието му. В момента когато осъзнаването идва при него, той купува нож и решава да участва в Нощта на маскираните - древен ритуал за привличане на късмета. Докато наблюдава всичко около себе си, шествието на Седемте вдовици по Улица Разочарование преминава през дворовете им в молитви за душите на беззащитните.

Тайлор Диниш е автор със значителен опит в литературата и киноиндустрията; написали единайсет книги сред които „Напречни линии на времето“, получила награда „Азорски острови“ през 2007 г., отличена като „Най-добра книга с разкази“, а също така Наградата на асоциацията гаучоски писатели през същата година. Последното произведение - „Престъпление“ - беше финалист за наградата Азорските острови/Порто Алегре през 2011 г., категория "Дълги разкази". Сред сценарийните му проекти попадат кратките филми Обетована земя (спечелила наградата “Най-добър филм” във фестивала Грамаду) и Златен ролекс (който спечели подобно отличие сред творбите гаучоси).