Хидър & Най

Нел е момиче, което е било изключвано от няколко училища заради честото си бягство от занятията, за да играе шах с измамници в парка Вашингтон Скуеър. Постоянното ѝ отсъствие в новото учебно заведение води до наказание - задължително участие в клуба "Последен шанс", ръководен от загадъчния господин Буут. В този клуб Нел се събира с трима други ученици, които също са там поради свои проблеми. Нел, Круд, Викинг и Аника са деца с трудности, всяко от тях носещо своя собствена травма. И както всичко изглежда реално, скоро ситуацията става коренно различна.

Нел случайно попада в паралелен свят на Ню Йорк – не точно такъв какъвто го познаваме; времето е сегашно, но не напълно; а Сентръл парк изглежда странно променен. Тя започва да търси брат си Ривър, който е бил отвлечен преди три години.

Светът на Нел не е фантазия – той представя истинския живот на всяко дете в Ню Йорк и навсякъде другаде по света: борбите на тийнейджерите със социалните разделения между богатите и бедните или местни и чужди – все важни теми. Но... те също така не са напълно реални.

Книгата "Хидър & Най" разглежда множество дълбоки и сериозни теми за възрастната аудитория, докато за младите читатели историята представлява своеобразно Виенско колело – сцени се сменят постоянно като слънцето изгрява и залязва; понякога валят дъждове или грее слънце; световете се редуват помежду си - градове или гори… Не мога да разкрия повече детайли без да разваля изненадата.

Тази книга може да бъде оценена от всички възрасти, но вероятно защото обикновено само децата вярват в чудеса, тя остава насочена към тях. За нас зрелите хора остават строгата действителност: удобно ни е тук или пък сме изплашени да освободим надеждата у себе си; страхуваме се да повярваме във силата на приятелството и често оставяме негативизма над нас — причини нашият зрял ум да отбягва магията около нас. А тя всъщност ни обгръща непрекъснато.

Елън Потър притежава над двадесет литературни награди и седем нейни книги за деца и юношки фигурират сред стоте най-величествени произведения за тази публика през всички времена.
Гергана Дечева