Хидър & Най

Нел е момиче, което е било изключвано от няколко училища заради честото си бягство от часове, за да играе шах с измамниците в Вашингтон Скуеър парк. Постоянните ѝ отсъствия я поставят под наказание и я принуждават да участва в клуба "Последен шанс", ръководен от загадъчния господин Буут. В клуба Нел се среща с трима други ученици, които също са там поради проблеми с поведението – Круд, Викинг и Аника. Всички те носят свои травми и всеки се справя със собствените си трудности.

Скоро Нел попада в един паралелен свят - подобен на Ню Йорк, но не напълно идентичен; случващ се тук и сега, но не точно така; Централният парк изглежда познат, но има своята уникалност. Тя започва да търси брат си Ривър, който изчезна преди три години.

Светът на Нел не е просто въображение. Това представлява реалността на всяко дете в Ню Йорк и навсякъде другаде по света – изпитанията на юношеските години, динамиката между богатите и бедните деца, местните жители спрямо чужденците – всичко това са действителни теми... или поне частично такива.

Книгата „Хидър & Най“ разглежда много важни теми с дълбочина за зрял читател; а за децата историята прилича на Виенско колело: всеки цикъл носи нова гледка – слънцето може да грее или залязва; времето може да бъде слънчево или дъждовно; пространството може да изглежда като град или гора… без обаче никога напълно да го определим. Не мога да разкрия повече детайли - няма нужда от разваляне на сюрпризите.

Тази книга е подходяща за всички възрасти, макар че често смятаме само децата за вярващи в чудеса - затова оставяме магията основно им принадлежи. За нас възрастните остава сухият реализъм: удобно ни е там или пък страхуваме сме от напускането му заради надеждата у нас; страхувайки се също така от добротата и силата на приятелството — всичко това ни пречи сами себе си дообогатяваме чрез магическите моменти около нас.

Елън Потър притежава над двадесет литературни награди и седем нейни книги предназначени за деца и младежи фигурират сред стоте най-величави произведения във тази категория през цялото време.
Гергана Дечева