Малки хора

Темата за обикновения човек е основополагающа в произведенията на Саит Фаик и стои в центъра на този роман. Творбата е разделена на четири секции, в които се преплитат съдбите на различни персонажи. Сред тях са гръцкият бръснар Димитро, пенсионираният чиновник Кондос и неговата дъщеря Мелек, студентът-интелектуалец Фахри и стремящият се към красота Хикмет.

Всички те са личности, които постоянно се опитват да подобрят живота си, изправени пред разочарования и неосъществими мечти. Сюжетът протича в места като Адапазъръ, Бургазадасъ и Истанбул, където през цялото време личи духът на времето – първото десетилетие след установяването на Турската република.

Саит Фаик Абасıянък е роден през 1906 година и е признат за един от най-лиричните автори в турската литература. Неговите герои представляват обикновените хора, чийто живот той пресъздава с ясен и поетичен стил. Критиците го сравняват с Антон Чехов; той е виртуоз във формата на краткия разказ и има два романа преведени на много езици.