Порно

Ървин Уелш е роден в Единбург през 1958 година и следва в Лондон, където завършва специалност по компютри. В края на 80-те години започва да пише театрални пиеси и работи като журналист. Неговият дебютен роман „Трейнспотинг”, публикуван през 1993 г., оказва огромно влияние не само върху британската литература, но и на световната сцена с черния си хумор, представящ живота на група млади наркомани в Единбург през осемдесетте години. Филмът по този роман, режисиран от Дани Бойл през 1996 г., също постига значителен успех. Продължението му – „Порно”, излиза през 2002 г. и получава много положителни отзиви. Уелш има още множество популярни романи, сред които са „Есид Хаус”, „Кошмарът Марабу” и „Гавра”, всички те вече налични у нас. Последният му труд – "Креватните тайни на майсторите готвачи" – е публикуван през 2006 година.

В романа "Порно", Уелш се връща към героите от "Трейнспотинг" десет години по-късно. Групата все така води бурен живот, опитвайки се да овладеят предизвикателствата на реалността. Авторът споделя: "Винаги съм имал симпатии към тях и желаех да разбера какво става с техните животи". След дълго пребиваване в Лондон Саймън "Сик Бой" Уилямсън решава да се върне обратно в Единбург след провали във всичките си роли - като търговец, сводник, съпруг и баща. Той търси последна възможност за спасение чрез порноиндустрията и една от потенциалните звезди е младата амбициозна Ники Фулър-Смит, която носи своите собствени проблеми. За реализиране на мечтата си за продукция на пълнометражен порнофилм Саймън трябва да обедини усилия със стар приятел - известния Марк Рентън , както и с компания странници . Но светът около “Порно”-то крие много сложности; Сик Бой и Рентън ще трябва да се справят със стари конфликти — включително появяването на Франк Бегби наскоро освободил се от затвора а Спъд, който под влиянието на наркотиците решава да стане писател — но най-вече помежду им ще избухнат нови противоречия.