Магически същества от украинския мит. Духове на природата

Дара Корний, автор и изследовател на древното културно наследство, в сътрудничество с Анхелина Канкава - художник, и Лидия Ничипорук - преводач от украински език, ни предлагат невероятна история. Всяка глава е допълнена с приказки.

Тази книга притежава магическо очарование. Не просто ще прелистите страниците ѝ; ще се потопите в дълбочините на старата гора, ще усетите нейния ритъм, ще срещнете погледа на един стар лесничей и звуците от флейтата на Чухайстър. Може би някоя нимфа ще ви нашепне нещо или пък цар Ох… Ще стоите край реката и може да видите как русалките си правят шеги; а след това можете да посетите Блатник и Блатница. Следват разходки през полета и ливади, където Полевик, Спориш и Ливадник ще ви посрещнат... А Повитрули ветровете ще бъдат ваши спътници по време на пътуването. И най-накрая духовете на сезоните ще ви разкрият своите тайни.

Ще откриете богатството от културното наследство на древните украинци – странният свят на магически същества от доукраинската митология, проучен и обработен от Дара Корний – съвременна украинска писателка за деца и възрастни. Тя умело интегрира елементи от славянската предхристиянска митология чрез народни приказки, легенди, ритуали и заклинания.

Изданието служи също така като справочник „Духове на природата“. То представлява популярна художествена творба без сложни научни термини или препратки. Авторката основава работата си както върху изследванията на учени етнографи и фолклористи, така й включва собствени теренни наблюдения – народни приказки, притчи ,легенди ,заклинания ,обичаи ,ритуали ,песни – но запазва значителна част от личната си художествена интерпретация.