El Principito (двуезично издание) - ново издание

Издателство „Веси“ предлага двуезично издание на обичаната книга „Малкия принц“, представена на български и испански език.

Тази публикация е насочена към читатели, които са в начална фаза (I-II ниво) на изучаване на испански. Оригиналният текст е съпроводен с паралелен превод на български.

При новия превод се стремим да запазим максимална близост до оригинала, като използваме актуален лексикон от съвременния български език.

„Малкият принц“ за първи път е публикуван през 1943 г. и скоро след това става световноизвестен феномен. Книгата няма аналог сред литературните произведения по форма и жанр. На пръв поглед тя изглежда като детска приказка, но всъщност представлява поетичен и философски разказ, в който Екзюпери разглежда идеализираното възприятие за живота, любовта и смъртта. Произведението черпи вдъхновение от личния опит на автора – пилот и писател – а самият той е добавил свои рисунки, които присъстват в повечето версии на книгата. Авторът споделя своите размисли относно абсурдите в човешката природа и простите истини, които често остават забравени от възрастните след порастването им.