Изповедите на един буржоа. Исках да мълча

"Със сигурност не съм подготвял себе си за написването на великата книга, в която ще споделя всичко. Писателят осъзнава, че никога не излага всичките си мисли и само неопитни или професионалисти, които се намират на границите на литературата, смятат да напишат обемни произведения. По-скоро вярвах, че сред многото ненужни текстове, свързани с тревожната и нечиста съвест и все пак неизменните теми по определен повод, един ден ще успея да предам в някой ред или пасаж онова, което никой друг няма как да каже вместо мен. Предполагах, че моето послание вероятно няма да бъде особено умно или уникално; може би дори при подходящите условия то ще прозвучи като клише. Защото както в живота така и в литературата най-същественото послание – думата или мнението, които най-добре отразяват човешката природа – често са просто банални."

Шандор Мараи

„Изповедите на един буржоа“ е безспорно върховното произведение на Шандор Мараи - писателя, който много считат за най-влиятелния унгарски автор от XX век. Тази стилна романизирана автобиография от 30-те години носталгично възражда духа на буржоазията в Европа, който окончателно рухва след убийствата в Сараево през 1914 г., фактът е обозначен с края на първата част.

Вторият том променя жанра: той проследява емигрантския живот на космополитния писател из Германия, Париж и Лондон (такъв начин на живот продължава до 1989 година когато 89-годишният Мараи сам прекратява живота си в Сан Диего). В разказа постепенно изплуват образите на Цвайг, Унамуно, Томас Ман и Пикасо – личности призвани да запазят духа на европейската цивилизация срещу растящия тоталитаризъм. Така книгата става свидетелство за последния блясък пред залеза една значима епоха.
Пламен Антов

Този труд е част от поредицата „Модерна европейска проза“ издателство Ерго."