Малка северна сага

След забележителния успех на първия пътепис на Йордан Радичков за Сибир, озаглавен „Неосветените дворове“, Швеция отправя официална покана към него да предприеме ново пътуване. Той се насочва към още една студена страна с тетрадка и остарял молив, за да създаде следващия си труд „Малка северна сага“.

Пътешествието на Радичков започва в София, когато по средата на булеварда изскача сърна, която символизира началото на едно сюрреалистично приключение в Швеция.

Книгата описва впечатленията му от страната през различни сезони и поводи – включително най-дългия ден в Швеция и участията му в кръгли маси с Кърт Вонегът и Хайнрих Бьол.

В допълнение авторовият поглед постоянно се връща към родната земя и спомените за близките хора, детството, бомбардировките над София, мечтите на младата му майка и един трогателен литературен паметник в чест на Емилиян Станев и неговите безброй кучета.

„Шведите проявяват особена привързаност към знамето; навсякъде из шведското небе веят знамена... Усетих тъга за моето знаме. Изпитано от саби, пронизвано от куршуми и опожарявано от барутни огньове, то остава символ на човешката устойчивост.“

„Малка северна сага“ е публикувана за пръв път през 1980 година и е преведена на шведски език през 1981 година. Настоящото самостоятелно издание представлява първата такава версия след 40 години.