Направи си рай

„Направи си рай“ е произведение, което разглежда чешката култура и нейното очарование за автора. Тази култура обединява радостта и тъгата, като смехът служи за прикритие на трагичната безпомощност. Книгата отразява всичко, което е вълнувало и пленявало автора през последните десет години след първото му посещение в Чехия. Това е творба за симпатията на един представител на една страна към друга.

Резултатът представлява комбинация от личен дневник, есета и репортажи. Авторът многократно подчертава субективния характер на текста, който предимно се фокусира върху страната, която го вдъхновила. В контекста на „Готланд“ („Парадокс“, 2013), където той анализира чешката култура между 1882 г. и 2003 г., „Направи си рай“ изследва само съвременните чехи. То разказва историята на народ с уникална култура, създадена в опит да се справят с депресията.

Мариуш Шчигел (роден през 1966 г.) е писател и журналист, известен със своите художествени репортажи и задълбочени изследвания относно чехословашкия живот и най-вече чешката културна идентичност. Той има шест публикувани книги, преведени на четиринадесет езика, а освен това работи за седмичника „Газета виборча“. Основал е институт по репортаж във Варшава с цел провеждане на семинари и обучения за журналистически умения. С романа си „Готланд“ става широко известен и получава литературната награда от Европейския съюз.