Шега. Разкази

Седемнайсетте кратки истории в „Шега“ пленяват с интензивната си жизненост и драматичност. Темите им преминават през деликатната граница между живота и смъртта, надеждата и отчаянието, истинската любов и фетишизма. Саможертвата и любовта се противопоставят на грубия материализъм; патриархалните ценности на селото контрастират с обезличаването в градска среда, където хората толкова много обожествяват предметите, че неусетно сами стават като тях – буквално или преносно. Палавос разказва за необичайните страсти на гърците от родния си край, както и за безнадеждната любов на един млад италианец и мрачната съдба на емигранти от Близкия изток, оставени от съдбата в непознатата Атина. Дори ни провокира да размишляваме за мистериозната участ на любимия му поет Франсоа Вийон.

Янис Палавос е уникален разказвач; прозата му не може да бъде поставена в никакви стандартни категории. Тя носи дълбока поезия и плавно преодолява границите между реалността, модернизма и постмодернизма. Разказите са драматични и изненадващи, а действителността постепенно преминава към магическо измерение, което оставя читателя без думи. В тях можем да усетим познати мотиви – гористите склонове на Беласица или изменчивото течение на Струма...