Corpus of Byzantine Seals from Bulgaria; v.1

Вече повече от 25 години работя по проекта за Корпус на печатите от Средновековна България, чиято цел е да документира всички печати, свързани с историята на средновековната страна. При изследването на печатите от стратегията в Преслав ми се наложи да намеря паралели както в България, така и извън нея. Така възникна идеята да се съберат и документират всички византийски печати, открити на територията на съвременна България.

През 1998 година бяха регистрирани всичките досега открити печати от страната (повече от 2500 оловни печата, 700 оловни плочи, 20 матрици и 2 булотерии). Резултатът стана една от причините за организиране на VI-то международно симпозиум по византийска сигилография в България, специално в Преслав.

Следващото ни задължение беше да публикуваме този обширен ръкопис с над 1500 страници и почти 4000 снимки. В партньорство с издателството Agato решихме той да бъде издаден на английски език. Обаче реализирането на този амбициозен план се оказа невъзможно по две основни причини.

Първата причина е финансовата: разходите за превод и публикация изискват значителни средства, които при текущото положение в България са недостъпни. Поради това бе взето решение ръкописът да бъде публикуван поетапно; вече имаме напредък – текстът е преведен включително относно печатите с географски названия според модела прилаган от Dumbarton Oaks и показан във четири тома.

Друг проблем произтича от динамичните социално-икономически процеси у нас. Всекидневно нови печати се намират предимно от частни лица, опитващи се да ги продадат за пари; само през последната година находките надхвърлят няколко стотин.

След публикуването през 2001 г. на Корпуса на средновековните български печати предоставяме ново заглавие - Корпус на византийските печати от България: том I - Византийски печати с географски названия.
Томът съдържа един булотерион и 422 оловни запечатки принадлежащи към 82 титуляра от византийската провинциална администрация (светска и църковна).

Печатарските знаци са подредени спрямо имената на административните единици върху тях, групирайки ги алфавитично (според гръцката азбука) по топоними без разделение според териториалните области или техните подразделения; част от тях са представени тук чрез сфрагистичния материал. Когато върху един запечатък има множество топоними като обединени административни райони, списъкът включва първоначалния топоним като централна точка.

Накратко информация предоставена относно местоположението днес времето му основане и срокове за съществуване ще даде контекст относно всяка административна единица; посочват се имената й другаде държащи длъжността т.е.
Коментар след данните за всеки запечатък включва сведения около собствениците му , известност достъп до историописания ресурси или други знаци , близките им родствени връзки .

Анализът цели установяване хронологическата рамка определяща периода управление конкретният притежател . Информация получена посредством сфрагистика играе важна роля ; тя осигурява уникален поглед динамичния характер настъпили промени носещи ключови факти много населении особено тези разположенив българските земи .
Повечето писма носят топоними Западнобизантии повечето идват градове региони завладяни исторически земли . Съществуват малко свидетелства собственост владетелят Източното царство макар че те рядкост отделят независима хронология характеризираща случайности обменян кореспонденцията . Някой притежатели били активноприсъствали военички експедиции запад докато останалито просто посещавали приятели семейства обратно обратното самият юглоносители доказано служел редовня адрес краткосрочно действия личности активно участвали споменаваните истории

На края обърнат внимание личные фамилии места заглавий длъжности изображений .

Написването тази книга било немислимо без съдействие колеги институции национални чуждестранние .
Искам най-вече благодаря колегам помогнали ме снабдяването материали археолози проучвали Плиска Преслав Силистра Велико Търново различнист Места медиевизация : Д-р Владимир Пенчев Национален музей История ; Д-р Дочка Аладжова Женева Зехкова Шумен музею ;Д-р Димитур Драганов Ямболский музей История...