Румънско-български речник. Общи и подобни думи

Речникът, който съпоставя румънския и българския език, е диференциален инструмент за сравнение. Той показва общите и сходни термини в лексикалното богатство на двата языка. Основната му задача е да улесни изучаването на чуждия език, като предостави значителен брой лексически единици с ясна семантика, уточнена семантична разлика в контекста на сравнението и идентифициране на ситуации с „капани“ от междусистемна омонимия и паронимия.